一课译词:一波三折

未知 2024-04-19 10:25

“一波三折”,汉语成语,原指写字的笔法曲折多变,现比喻事情进行中意外的变化很多。可以翻译为“befullofupsanddowns,strikeonesnagafteranother或befulloftwistsandturns”等。

例句:

谈判一波三折。

Thenegotiationwereinterspersedwithproblems.

我们的婚姻一波三折。

Therehavebeenmanyupsanddownsinourmarriage.

Editor:Jade


参考资料
标签